让同事对你生厌的10大损招
任何人都喜欢好的笑话，是吗？也许是真的，但是正如大部分人都喜欢好笑话，也有很多人抵制黄色笑话。不停的讲黄色笑话并不是你的错误，但是如果有一天你被指责为性骚扰也不要觉得奇怪。
7.Spam Your Co-Workers
发垃圾邮件骚扰你的同事
Forward tons of email to all your co-workers. The content doesn't matter. Send it all — chain letters, jokes, and petitions. They'll be thinking of you as they keep hitting that delete button.
发一大堆邮件给你同事。内容不重要。把他们都发出去吧——不管是连锁信，笑话，还是诉状等。当他们不停的按删除键的时候，他们一定会想起你的。
8.Chew Your Gum Loudly
大声的嚼口香糖。
Nothing sounds as yummy as the noise made by someone cracking their chewing gum and smacking their lips. It may drive your co-workers crazy, but isn't that what you're trying to do?
没有什么比大声的嚼口香糖，并发出吧嗒吧嗒响声听起来更美味了。这能把你同事逼疯，但这不正是你想做的吗？
9.Don't Carry Your Own Weight
不做完自己份内的工作
If you don't do your fair share of the work required by your department, your co-workers will have to pick up the slack. They'll be so exhausted from doing all the work, they won't be able to thank you.
如果你不能完成部门分配给你的任务，那么你的同事就需要额外帮你做完你的任务。他们会因为做完所有的工作而劳累不已，当然他们也不会感谢你。
10.Talk Down to Your Co-Workers
居高临下的和你同事讲话
You may think talking down to your co-workers will build you up, but a condescendingattitude will not make you appear stronger. It will, however, make your co-workers resent you.
你也许认为居高临下的和同事讲话可以建立你的威信，但是高傲的态度并不会让你看起来更强，反而会让你的同事憎恨你。